be in place примеры

• The remaining elements should be in place shortly.
  Недостающие элементы должны быть добавлены в ближайшее время.
• Well-defined conditions, restrictions and limitations should be in place.
  Следует принять четко определенные условия, ограничения и пределы.
• The pay cuts will be in place until 2013.
  Снижение заработной платы будет действовать до 2013 года.
• The latter continued to be in place throughout 2009.
  Эта блокада продолжалась на протяжении всего 2009 года.
• Your systems will be in place for that eventuality.
  Ваши системы будут готовы, когда представится такая возможность.
• These targets will be in place by December 2005.
  Эти сроки будут приняты к декабрю 2005 года.
• No reporting system was in place in field offices.
  Отделения на местах не располагают действующей системой отчетности.
• A ceasefire has been in place since May 1994.
  С мая 1994 г. действует режим прекращения огня.
• Such limitations have been in place for many decades.
  Такие ограничения существуют уже в течение многих десятилетий.
• Similar cases have been in place earlier too.
  Похожие факты случались в парламенте и прежде.
• It has been in place since July 2002.
  Эта методика используется с июля 2002 года.
• This has been in place since January 2008.
  Это уже делается с января 2008 года.
• The programme has been in place since 1992.
  Эта программа начала действовать в 1992 году.
• This arrangement has been in place for 25 years.
  Это соглашение остается в силе на протяжении 25 лет.
• A new “flexi-pension” scheme will be in place shortly.
  В ближайшее время будет введена новая "гибкая пенсионная система".
• It is scheduled to be in place by 2008-2009.
  Его осуществление намечено на период 2008-2009 годов.
• Relevant regulations have been in place since March 2005.
  Соответствующие положения действуют с марта 2005 года.
• The necessary laws will be in place in 2003.
  Необходимые законы будут приняты в 2003 году.
• Universal adult suffrage has been in place since 1931.
  Всеобщее избирательное право действовало с 1931 года.
• The current system has been in place since 2016.
  Нынешняя система голосования существует с 2016 года.